図：アンスリウム （サトイモ科）
夏といえば？な感じの植物。
赤系は特にそう。
アンスリウムのイメージとしては。。
・トロピカル
・ハワイアン
・南国
・常夏
・リゾート
などでしょうか。
かなり夏感高めのイメージワードです。
ちなみに、
トロピカル（tropical）という単語は
日本語化した感じがありますが、
英語を訳してみると、
「熱帯的」
という意味になります。
訳すとなんかヘンな感じがします。
なぜなら ↓ ↓ ↓
＜よく使う ”tropical” の訳例＞
◎トロピカルなファッション ⇒ 熱帯的な服装
◎トロピカルなメニュー ⇒ 熱帯的な献立
◎トロピカルなインテリア ⇒ 熱帯的な空間装飾
訳してしまうと、やや意味不明。
中国語を翻訳機で訳したときの日本語文
みたいな感じ。(笑)
＜はてなブログの皆様へ＞
本日からお盆あけまで
ブログめぐりをお休みします。
※私のブログは、パクリ・引用・リンク貼り付け・複製禁止です。
【３】はこのブログでは禁止行為です。【３】をやり続けているあなたは課金してください。
緑系のアンスはこちら ↓ ↓ ↓
サトイモ科の他の植物はこちら ↓ ↓ ↓
★投稿は予約送信です
★初めての方は プライバシーポリシー を読んでください
