韓ドラを見ていて
わたしが覚えた韓国語講座～！！
ドドーン。パフパフ♪
①ウェエ？
・なぜ？
・なんでだよ？
ソンドク女王では、けっこう出てくるｗ
ミシルが死ぬあたりでは
ピダムがミシルに怒鳴りつけるような
言い方で言っていた。
②カジャ
・行こ♪
・行こうぜ！
・行くぜ！
・レッツゴー！ などの意
・ずらかろう！（退散だ、退散！）
のときも使っている。
軽めに言ったり、強めに言ったり
場面の状況によって強弱が変わる。
③モんラ？ モラ？ モ？
・なに？
「もんらっ？」と、ため気味にいうときは、
なんだとゴルァー！に近いニュアンス。
主に男性がいう言い方だけど
チャングムにでてきた王様のお母さんは
よくこの言い方をしていた。(笑)
トーンをあげて、短く「モ？」というときは
びっくりして
「それ、ホントなの？」とか
「え？うそでしょ！？」
というニュアンスで使っている様子。
普通の会話では「モラ？」を使い、
語尾をあげて軽めに言っている。
④ホナ
・意味はいろいろ
発音とか、使うタイミングとか、
使うときの意味あいは
関西弁の「ほな」と同じ。
チャングムにでてくる
王様の奥さんがよく使っていたｗ
人によっては
「ホナ」と同じ使い方で
「ホンデ」と言うときもある。
⑤タラ～、トゥー、セイッ
・直接の訳だと「いち、に、さん」の意。
「せーの！」とか
「３、２、１。 ジャーン！」
みたいな感じで使う言葉っぽい。
大勢でおじぎするときとか、
大勢で ”ありがとうございます” と
いうときなどの掛け声でも使う。
関連内容はこちら～ ↓ ↓ ↓
このブログの内容をパクった投稿があったら
わたしに教えてください。
よろしくお願いいたします。
最後までお読みいただきありがとうございました。
※私のブログは、パクリ・引用・リンク貼り付け・複製禁止です。
【３】はこのブログでは禁止行為です。【３】をやり続けているあなたは課金してください。
★投稿は予約送信です
★初めての方は プライバシーポリシー を読んでください
