Twitterでみるアラブの人々

ガーベラ３本の図　（キク科）

アラブ方面というか、アラビア語を使う人たちで

Twitterの投稿で、

まあまあ見る機会が多いもの　↓　↓　↓

①貧乏そうな町の風景とか、

壊れているのに撤去されないビルの一部とか

殺風景なさびれた街並みにたたずむ人物とかの画像を

コメントなしで投稿する。

さびれた街並みにいる動物は、

茶色のニワトリとか、瘦せこけたヤギとか

道で野垂れ死にした子犬の死体などで

それらが写っていると

情景としては、かなり貧乏感が増す。

②すると、その画像に、誰かが

「（これは）エジプト？」というコメントつける。

③そのコメントに対して、

「なんで（こういうのがいつも）エジプトなの？」

という返事が付く。

このやり取りは、けっこう面白い。

たまに③のコメントが

怒っているようにみえる短文もある。

それをやるアラブ圏の人たちの中では

「貧乏＝エジプト」という図式がある様子。

国が違うのに、

同じ言葉を使う人同士が存在するのは

ホントにすごいなと思う。

お互いどんな感じなんだろ？

＜番外★日本語プチメモ＞

日本だと、、、

①日本語と韓国語が文法が同じ。

ＮＨＫ教育テレビでハングルを少し勉強したけど

面倒くさくなって途中で放棄した。

②中華圏も漢字を使う。

日本で使う漢字があちらにあったとしても

漢字の画数が違ったりするし、

一言で中国語といっても、

北京語・広東語・台湾・上海など

種類がけっこうあり、わけわからん。

つーことで、日本語は互換性が低いと感じます。